Skip to content

Valorile fundamentale ale UE:

Comisia ini╚Ťiaz─â ac╚Ťiuni ├«n justi╚Ťie ├«mpotriva Ungariei ╚Öi Poloniei pentru c─â ├«ncalc─â drepturile fundamentale ale persoanelor LGBTIQ


Comisia lanseaz─â proceduri de constatare a ne├«ndeplinirii obliga╚Ťiilor ├«mpotriva Ungariei ╚Öi Poloniei ├«n leg─âtur─â cu egalitatea ╚Öi protec╚Ťia drepturilor fundamentale.
ÔÇ×Europa nu va permite niciodat─â stigmatizarea unor p─âr╚Ťi ale societ─â╚Ťii noastre, indiferent dac─â motivul stigmatiz─ârii ar fi persoanele iubite, v├órsta, apartenen╚Ťa etnic─â, opiniile politice sau convingerile lor religioase.ÔÇŁ
                          Președinta von der Leyen, Parlamentul European, 7 iulie 2021
 
Egalitatea ╚Öi respectarea demnit─â╚Ťii ╚Öi a drepturilor omului sunt valori fundamentale ale UE, consacrate prin articolul┬á2 din Tratatul privind Uniunea European─â. Comisia va utiliza toate instrumentele de care dispune pentru a ap─âra aceste valori.
Comisia lanseaz─â proceduri de constatare a ne├«ndeplinirii obliga╚Ťiilor ├«mpotriva Ungariei ╚Öi Poloniei ├«n leg─âtur─â cu egalitatea ╚Öi protec╚Ťia drepturilor fundamentale.
├Än ceea ce prive╚Öte Ungaria, cauzele includ legea recent adoptat─â, care le interzice sau limiteaz─â persoanelor sub 18 ani accesul la con╚Ťinuturi care promoveaz─â sau prezint─â a╚Öa-numite ÔÇ×divergen╚Ťe fa╚Ť─â de identitatea de sine corespunz─âtoare sexului la na╚Ötere, schimbarea sexului sau homosexualitateaÔÇŁ; ╚Öi o declara╚Ťie de declinare a responsabilit─â╚Ťii impus─â unor c─âr╚Ťi pentru copii cu con╚Ťinut LGBTIQ.
├Än ceea ce prive╚Öte Polonia, Comisia consider─â c─â autorit─â╚Ťile poloneze nu au r─âspuns pe deplin ╚Öi ├«n mod corespunz─âtor ├«n urma anchetei sale privind natura ╚Öi impactul a╚Öa-numitelor ÔÇ×zone libere de ideologie LGBTÔÇŁ adoptate de mai multe regiuni ╚Öi municipalit─â╚Ťi poloneze.┬á
Cele dou─â state membre au la dispozi╚Ťie dou─â luni pentru a r─âspunde argumentelor prezentate de Comisie. ├Än caz contrar, Comisia poate decide s─â le trimit─â un aviz motivat ╚Öi, ├«n cele din urm─â, s─â le trimit─â ├«n fa╚Ťa Cur╚Ťii de Justi╚Ťie a Uniunii Europene.
Ungaria: interzicerea con╚Ťinutului LGBTIQ ╚Öi declara╚Ťia de declinare a responsabilit─â╚Ťii referitoare la c─âr╚Ťi
Accesul la con╚Ťinut care prezint─â homosexualitatea pentru persoanele sub 18 ani
La 23 iunie 2021, Ungaria a publicat o lege care stabile╚Öte o serie de m─âsuri restrictive ╚Öi discriminatorii; ├«n special, aceasta le interzice sau limiteaz─â persoanelor sub 18 ani accesul la con╚Ťinuturi care propag─â sau prezint─â a╚Öa-numite ÔÇ×divergen╚Ťe fa╚Ť─â de identitatea de sine corespunz─âtoare sexului la na╚Ötere, schimbarea sexului sau homosexualitateaÔÇŁ. Protec╚Ťia minorilor este un interes public legitim pe care UE ├«l ├«mp─ârt─â╚Öe╚Öte ╚Öi ├«l urm─âre╚Öte. ├Äns─â, ├«n acest caz, Ungaria nu a reu╚Öit s─â explice motivul pentru care expunerea copiilor la con╚Ťinuturi LGBTIQ ca atare ar fi ├«n detrimentul bun─âst─ârii lor sau nu ar fi ├«n conformitate cu interesul superior al copilului. Prin urmare, Comisia a decis s─â trimit─â Ungariei o scrisoare de punere ├«n ├«nt├órziere, deoarece consider─â c─â legea ├«ncalc─â o serie de norme ale UE. ├Än primul r├ónd,┬áDirectiva serviciilor mass-media audiovizualeC─âuta╚Ťi traducerile disponibile pentru linkul precedentENÔÇóÔÇóÔÇó┬á(DSMAV) a fost ├«nc─âlcat─â ├«n ceea ce prive╚Öte standardele pentru con╚Ťinutul audiovizual ╚Öi furnizarea liber─â de servicii mass-media audiovizuale transfrontaliere, deoarece Ungaria a instituit restric╚Ťii nejustificate care discrimineaz─â persoanele pe baza orient─ârii lor sexuale ╚Öi care, ├«n plus, sunt dispropor╚Ťionate. ├Än al doilea r├ónd, unele dintre dispozi╚Ťiile contestate ├«ncalc─â┬áDirectiva privind comer╚Ťul electronicC─âuta╚Ťi traducerile disponibile pentru linkul precedentENÔÇóÔÇóÔÇó┬á(╚Öi anume principiul ╚Ť─ârii de origine). Legea interzice furnizarea de servicii care expun minorii la con╚Ťinuturi ce prezint─â orient─âri sexuale diferite, chiar dac─â aceste servicii provin din alte state membre. ├Än al treilea r├ónd, Ungaria nu a justificat restric╚Ťionarea serviciilor transfrontaliere ale societ─â╚Ťii informa╚Ťionale. ├Än al patrulea r├ónd, Ungaria nu a notificat ├«n prealabil Comisiei unele dintre dispozi╚Ťiile contestate, ├«n pofida obliga╚Ťiei de a face acest lucru prev─âzute ├«n Directiva privind transparen╚Ťa pie╚Ťei unice. ├Än al cincilea r├ónd, Comisia consider─â c─â Ungaria a ├«nc─âlcat principiile din tratat privind libertatea de a presta servicii (articolul 56 din TFUEC─âuta╚Ťi traducerile disponibile pentru linkul precedentROÔÇóÔÇóÔÇó) ╚Öi libera circula╚Ťie a m─ârfurilor (articolul 34 din TFUEC─âuta╚Ťi traducerile disponibile pentru linkul precedentENÔÇóÔÇóÔÇó), prin faptul c─â nu a demonstrat c─â restric╚Ťiile sunt justificate ├«n mod corespunz─âtor, nediscriminatorii ╚Öi propor╚Ťionale. ├Än al ╚Öaselea r├ónd, unele dintre dispozi╚Ťiile contestate ├«ncalc─â dreptul la protec╚Ťia datelor prev─âzut ├«n RGPD ╚Öi la articolul 8 din Carta drepturilor fundamentale a UE. ├Än cele din urm─â, Comisia consider─â c─â, ├«n aceste domenii care intr─â ├«n sfera de aplicare a dreptului UE, dispozi╚Ťiile maghiare ├«ncalc─â, de asemenea, demnitatea uman─â, libertatea de exprimare ╚Öi de informare, dreptul la respectarea vie╚Ťii private, precum ╚Öi dreptul la nediscriminare, astfel cum este consacrat la articolele 1, 7, 11 ╚Öi, respectiv, 21 din Carta drepturilor fundamentale a UE. Av├ónd ├«n vedere gravitatea acestor ├«nc─âlc─âri, dispozi╚Ťiile contestate ├«ncalc─â ╚Öi valorile prev─âzute la articolul┬á2 din TUE.
Declara╚Ťie de declinare a responsabilit─â╚Ťii referitoare la c─âr╚Ťile pentru copii cu con╚Ťinut LGBTIQ
La 19 ianuarie 2021, Autoritatea maghiar─â pentru protec╚Ťia consumatorilor a obligat editorul unei c─âr╚Ťi pentru copiii care prezint─â persoanele LGBTIQ s─â includ─â o declara╚Ťie de declinare a responsabilit─â╚Ťii potrivit c─âreia cartea prezint─â forme de ÔÇ×comportament care se abate de la rolurile tradi╚Ťionale de genÔÇŁ. Aceasta echivaleaz─â cu restric╚Ťionarea dreptului la libertatea de exprimare ╚Öi a dreptului la nediscriminare, astfel cum sunt consacrate la articolele 11 ╚Öi 21 din┬áCarta drepturilor fundamentale a UEC─âuta╚Ťi traducerile disponibile pentru linkul precedentENÔÇóÔÇóÔÇó, ╚Öi ├«ncalc─â┬áDirectiva privind practicile comerciale neloialeC─âuta╚Ťi traducerile disponibile pentru linkul precedentENÔÇóÔÇóÔÇó. Comisia a decis s─â trimit─â Ungariei o scrisoare de punere ├«n ├«nt├órziere deoarece consider─â c─â, prin impunerea unei obliga╚Ťii de a furniza informa╚Ťii cu privire la o divergen╚Ť─â fa╚Ť─â de ÔÇ×rolurile tradi╚Ťionale de genÔÇŁ, Ungaria restric╚Ťioneaz─â libertatea de exprimare a autorilor ╚Öi editorilor de carte ╚Öi discrimineaz─â ├«n mod nejustificat pe motive de orientare sexual─â. ├Än special, Ungaria nu a justificat restric╚Ťionarea acestor drepturi fundamentale ╚Öi nici nu a furnizat vreo justificare cu privire la motivul pentru care expunerea copiilor la con╚Ťinutul LGBTIQ ar fi ├«n detrimentul bun─âst─ârii lor sau nu ar fi ├«n conformitate cu interesul superior al copilului.
 
Polonia: ÔÇ×zone libere de ideologie LGBTÔÇŁ
 
├Äncep├ónd din 2019, mai multe municipalit─â╚Ťi ╚Öi regiuni poloneze au adoptat rezolu╚Ťii privind crearea a╚Öa-numitelor ÔÇ×zone libere de ideologie LGBTÔÇŁ. Comisia este preocupat─â de faptul c─â aceste declara╚Ťii ar putea ├«nc─âlca legisla╚Ťia UE privind nediscriminarea pe motive de orientare sexual─â. Prin urmare, este necesar s─â se efectueze o analiz─â detaliat─â a compatibilit─â╚Ťii rezolu╚Ťiilor cu dreptul Uniunii. Pentru a finaliza aceast─â evaluare, Comisia are nevoie de informa╚Ťii adecvate ╚Öi complete din partea autorit─â╚Ťilor poloneze. ├Än ciuda unei solicit─âri clare transmise de Comisie ├«n luna februarie, p├ón─â ├«n prezent autorit─â╚Ťile poloneze nu au furnizat informa╚Ťiile solicitate, omi╚Ť├ónd ├«n mod evident s─â r─âspund─â la majoritatea cererilor Comisiei. Prin urmare, Polonia ├«mpiedic─â Comisia s─â ├«╚Öi exercite competen╚Ťele conferite prin tratate ╚Öi nu respect─â principiul cooper─ârii loiale prev─âzut la┬áarticolul 4 alineatul (3) din TUEC─âuta╚Ťi traducerile disponibile pentru linkul precedentENÔÇóÔÇóÔÇó, care le impune statelor membre s─â coopereze ├«n mod real cu institu╚Ťiile Uniunii. Prin urmare, Comisia a decis s─â trimit─â Poloniei o scrisoare de punere ├«n ├«nt├órziere pentru lipsa sa de cooperare.
 
Context
Egalitatea ╚Öi nediscriminarea sunt principii fundamentale ├«n UE, consacrate ├«n tratatele sale ╚Öi ├«n Carta drepturilor fundamentale. ├Än ultimele decenii, evolu╚Ťiile legislative, jurispruden╚Ťa ╚Öi ini╚Ťiativele politice au ├«mbun─ât─â╚Ťit vie╚Ťile multor oameni ╚Öi ne-au ajutat s─â construim societ─â╚Ťi mai echitabile ╚Öi mai primitoare, inclusiv pentru persoanele LGBTIQ. Cu toate acestea, discriminarea persoanelor LGBTIQ persist─â ├«n ├«ntreaga UE, motiv pentru care UE trebuie s─â se afle ├«n prima linie ├«n ceea ce prive╚Öte eforturile menite s─â protejeze mai bine drepturile persoanelor LGBTIQ.
La 12 noiembrie, Comisia a prezentat prima┬ástrategie a UE privind egalitatea pentru persoanele lesbiene, gay, bisexuale, transgen, intersexuale ╚Öi queer (LGBTIQ)C─âuta╚Ťi traducerile disponibile pentru linkul precedentENÔÇóÔÇóÔÇó, strategie anun╚Ťat─â de pre╚Öedinta von der Leyen ├«n┬ádiscursul s─âu din 2020 privind starea UniuniiC─âuta╚Ťi traducerile disponibile pentru linkul precedentENÔÇóÔÇóÔÇó. Strategia stabile╚Öte o serie de ac╚Ťiuni specifice, grupate ├«n patru categorii axate pe: combaterea discrimin─ârii, asigurarea siguran╚Ťei, construirea unor societ─â╚Ťi favorabile incluziunii ╚Öi ini╚Ťierea unui apel la egalitate pentru persoanele lesbiene, gay, bisexuale, transgen, intersexuale ╚Öi queer din ├«ntreaga lume.
 
Informa╚Ťii suplimentare:
Strategia privind egalitatea pentru persoanele LGBTIQ 2020-2025C─âuta╚Ťi traducerile disponibile pentru linkul precedentENÔÇóÔÇóÔÇó
Date de contact
Stefan TURCU
E-mail: stefan.turcu@ec.europa.eu
Telefon mobil: +40 724 232 197

Las─â un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *