Skip to content

Certificatul digital al UE privind COVID: un standard global cu peste 591 de milioane de certificate

Astăzi, 18 octombrie, Comisia a adoptat un raport referitor la certificatul digital al UE privind COVID și la punerea sa în aplicare în întreaga UE. 

certificat_raport

Raportul arată că certificatul UE a fost unul din elementele esențiale ale răspunsului Europei la pandemia de COVID-19, fiind generate peste 591 de milioane de certificate. Certificatul, care atestă vaccinarea, testarea și vindecarea de COVID-19, facilitează călătoriile în condiții de siguranță pentru cetățeni și a fost, de asemenea, esențial pentru sprijinirea industriei europene a turismului care a fost grav afectată de criză. Certificatul digital al UE privind COVID este un succes la nivel mondial: acesta a stabilit un standard global și în prezent este singurul sistem care funcționează deja la nivel internațional. 43 de țări de pe patru continente sunt conectate la sistem, iar în următoarele săptămâni și luni vor urma și alte țări.

După cum a declarat președinta Ursula von der Leyen în discursul său din 2021 privind starea UniuniiCăutați traducerile disponibile pentru linkul precedentRO•••, certificatul digital al UE privind COVID arată că atunci când acționăm împreună, putem să ne mobilizăm rapid.

Succesul sistemului de certificate digitale ale UE privind COVID în cifre

  • Statele membre ale UE au eliberat peste 591 de milioane de certificate digitale ale UE privind COVID.
  • 43 de țări sunt deja conectate la sistemul UECăutați traducerile disponibile pentru linkul precedentRO•••: 27 de state membre ale UE, 3 țări din Spațiul Economic European (SEE), Elveția și alte 12 țări și teritorii. În total, Comisia a fost contactată de 60 de țări terțe interesate să adere la sistemul UE. Pe lângă cele deja conectate, sunt în curs discuții tehnice cu 28 dintre aceste țări.
  • Sectorul transportului aerian a beneficiat în mare măsură de certificatul digital al UE privind COVID, care a devenit operațional exact la timp pentru perioada de vârf a călătoriilor din vară. Asociația Airports Council International (ACI Europe) a raportat că, în iulie 2021, volumul total al pasagerilor a crescut de peste două ori față de iulie 2020. ACI Europe atribuie această evoluție introducerii certificatului digital al UE privind COVID, precum și relaxării restricțiilor de călătorie.
  • Potrivit unui sondaj Eurobarometru al Parlamentului European, aproximativ două treimi (65 %) dintre respondenți au considerat că certificatul digital al UE privind COVID este cel mai sigur mijloc de a călători liber în Europa în timpul pandemiei de COVID-19.
  • 20 de state membre ale UE utilizează, de asemenea, certificatul digital al UE privind COVID în scopuri interne, cum ar fi accesul la evenimente de amploare și în restaurante, cinematografe și muzee, cu o bază juridică națională suplimentară.

Declarațiile membrilor colegiului:

Comisarul pentru justiție, Didier Reynders, a declarat: Sistemul de certificate digitale ale UE privind COVID a contribuit la atenuarea efectelor economice negative înregistrate în timpul pandemiei. Acest sistem le-a oferit pasagerilor încrederea de a călători în siguranță în UE și a stimulat călătoriile în această vară. Europa a stabilit rapid și cu succes un standard mondial inovator care respectă viața privată, în perioade de criză, multe țări din întreaga lume fiind interesate să adere la acest sistem.

Comisarul pentru piața internă, Thierry Breton, a adăugat: În timp record, Uniunea Europeană a instituit un sistem digital, securizat și interoperabil de certificate privind COVID. Acesta a fost un factor-cheie pentru redresarea ecosistemului turistic și a numeroaselor sale întreprinderi mici și familiale din Europa. În plus, sistemul UE este adoptat de țări din întreaga lume, demonstrând modul în care Europa poate stabili standarde globale printr-o acțiune decisivă și coordonată.

Comisarul pentru sănătate, Stella Kyriakides, a subliniat: Certificatul digital al UE privind COVID este simbolul unei Europe deschise și sigure. Introducerea rapidă a sistemului, nu numai în UE, ci și la nivel internațional, este un exemplu de cooperare și de reușită la nivelul UE, în circumstanțe extraordinare. Este un instrument european puternic care ne-a permis să ne îndreptăm către redeschiderea economiilor și a societăților noastre și către exercitarea liberei circulații într-un mod sigur și coordonat.

Lucrările Comisiei referitoare la certificatul digital al UE privind COVID au fost conduse de comisarul Didier Reynders, în strânsă cooperare cu vicepreședinții Vera Jourová și Margaritis Schinas, precum și cu comisarii Thierry Breton, Stella Kyriakides și Ylva Johansson*.

Etapele următoare

Comisia va continua să monitorizeze îndeaproape valabilitatea certificatelor de vaccinare și de vindecare, precum și utilizarea testelor de depistare a anticorpilor și a celor antigenice rapide pentru certificatele de vindecare și să reexamineze opțiunile de îndată ce se primesc noi orientări științifice.

Lucrările tehnice de îmbunătățire a funcționalităților sistemului de certificate digitale ale UE privind COVID vor continua în cadrul rețelei de e-sănătateCăutați traducerile disponibile pentru linkul precedentRO•••. Comisia:

  • își va continua eforturile de conectare a altor țări la sistemul UE;
  • va colabora cu statele membre la nivel tehnic pentru punerea în aplicare a Regulamentului referitor la certificatul digital al UE privind COVID;
  • va solicita orientări din partea ECDC și a Agenției Europene pentru Medicamente (EMA) cu privire la evoluțiile relevante în ceea ce privește dovezile științifice.

Până la 31 martie 2022, Comisia va prezenta un alt raport privind aplicarea regulamentului. Acest raport poate fi însoțit de o propunere legislativă de prelungire a perioadei de aplicare a regulamentului, ținând seama de evoluția situației epidemiologice. Comisia nu exclude faptul că va prezenta o astfel de propunere într-o etapă anterioară, pentru a se asigura că procedura legislativă necesară poate fi încheiată în timp util.

Context

La 14 iunie 2021, Parlamentul European și Consiliul au adoptat Regulamentul referitor la certificatul digital al UE privind COVIDCăutați traducerile disponibile pentru linkul precedentRO•••. Regulamentul solicită Comisiei să prezinte un raport Parlamentului European și Consiliului până la 31 octombrie 2021.

Regulamentul stabilește un cadru comun pentru eliberarea, verificarea și acceptarea certificatelor interoperabile de vaccinare, testare sau vindecare de COVID-19, pentru a facilita libera circulație a cetățenilor UE și a membrilor familiilor acestora pe durata pandemiei de COVID-19. Acesta este însoțit de Regulamentul (UE) 2021/954Căutați traducerile disponibile pentru linkul precedentRO•••, care extinde cadrul UE referitor la certificatele digitale privind COVID la resortisanții țărilor terțe aflați în situație de ședere legală sau care au reședința legală pe teritoriul unui stat membru și care au dreptul de a călători în alte state membre în conformitate cu legislația UE.

La 31 mai, Comisia a propus o actualizare a Recomandării ConsiliuluiCăutați traducerile disponibile pentru linkul precedentRO••• referitoare la coordonarea restricțiilor privind libera circulație în UE, care au fost instituite ca răspuns la pandemia de COVID-19. Având în vedere că situația epidemiologică se îmbunătățea, iar campaniile de vaccinare se accelerau pe întreg teritoriul UE, Comisia a propus ca statele membre să relaxeze treptat măsurile privind călătoriile, inclusiv, în primul rând, pentru deținătorii certificatului digital al UE privind COVIDCăutați traducerile disponibile pentru linkul precedentRO•••. Consiliul a convenit asupra recomandărilor actualizate la 14 iunie.

Informații suplimentare

Raport privind un cadru pentru eliberarea, verificarea și acceptarea certificatelor de vaccinare, testare și vindecare de COVID-19 Căutați traducerile disponibile pentru linkul precedentEN•••

Anexă la raportCăutați traducerile disponibile pentru linkul precedentEN•••

Pagină web de prezentare a certificatului digital al UE privind COVIDCăutați traducerile disponibile pentru linkul precedentRO•••

Detalii

Data publicării18 octombrie 2021

Date de contact

Ștefan TURCU

E-mailstefan.turcu@ec.europa.euNumăr de telefon0724 232 197